办事指南

NILDA

点击量:   时间:2017-07-16 20:05:23

<p>纽约客,1999年10月4日第92页这位多米尼加裔美国人的叙述者在他哥哥去世后的几年里,在一家自助洗衣店遇见了他哥哥的老女友,并认为任何事情 - 甚至逃离他们被压迫的世界 - 都是可能的,但这一刻结束了</p><p> Nilda有超长的头发和世界级的胸部</p><p> Yunior的兄弟Rafa晚上会把她偷偷带到男孩的地下室卧室</p><p>当Rafa在地毯工厂工作或在健身房锻炼时,她和Yunior会坐在沙发上</p><p>但是一旦拉法出现,她就会跳进他的怀抱</p><p> Yunior十四岁,有一个I.Q.这本来会打破你的两个,但他会在一秒钟内将其换成中等面孔</p><p>当Nilda从小组回到家时,她被这位年长的黑鬼舀起来</p><p>然后老猫反弹,然后她被帕克伍德的那些猫扔了</p><p>有一天,当Nilda来到Yunior时,她遇到了Rafa</p><p>他注意到Nilda,因为她穿着这个无法打喷嚏的坦克</p><p>整个夏天他们都出去了</p><p>拉法一直很累,脸色苍白</p><p>他放弃了学业,工作,梦想着去加利福尼亚</p><p>一天晚上,在夏天结束时,Yunior听到Nilda告诉Rafa她未来的计划</p><p>她想如何远离妈妈,为失控的孩子们打开一个团体之家</p><p>拉法甚至没有说哇</p><p>大约半小时后,她起身离开了</p><p>一周后拉法看到了另外一个女孩</p><p>两年后,Yunior的兄弟因癌症去世,而Yunior大部分时间都不在学校并吸烟</p><p>尼尔达陷入了更多愚蠢的黑鬼,并被击败并失去了一些牙齿</p><p>她上下学,直到她终于放弃了</p><p>她开始增加体重,她把头发剪得一无所获</p><p> Yunior的二十三岁,当他遇到Nilda时,他正在最小的时候洗衣服</p><p>她告诉他,她想念他的兄弟</p><p> “他对我的态度最好</p><p>”他们还能说什么呢</p><p>他们走回旧社区</p><p>他的心脏跳动,Yunior认为,我们可以做任何事情</p><p>我们可以结婚了</p><p>我们可以开车到西海岸</p><p>我们可以重新开始</p><p>但是那一刻结束了,他们回到了他们一直都知道的世界</p><p> “还记得我们见面的那一天吗</p><p>”Nilda问道</p><p> Nilda穿着背心,想要打棒球的Yunior让她穿上衬衫,然后才让她加入他的队伍</p><p> “我记得,”Yunior说</p><p>他们再也不说话了</p><p>几年后,Yunior去了大学,